Zemāk ir dziesmas vārdi Le bateau , izpildītājs - Yves Duteil ar tulkojumu
Oriģinālteksts ar tulkojumu
Yves Duteil
Dans ton attach-case, au milieu des graphiques
Y’avait des blondes anglaises et le Salon nautique
Il t’a fallu dix ans pour construire ton bateau
J’en ai pas vu souvent d’aussi beau
Que le vent dans tes voiles te souffle notre amour
Et que ta bonne toile t’accompagne toujours
Emporte dans tes cales tous les bonheurs lgers
Glans dans tes escales, bien rangs
Emporte dans tes cales tous les bonheurs lgers
Glans dans tes escales, bien rangs
Tu veux voir les baleines la place du mtro
Que les dauphins t’emmnent faire un tour sur leur dos
Mais dis-toi bien quand mme qu’en te voyant partir
Le cњur de ceux qui t’aiment se dchire
On a beau faire son fier quand un bateau s’en va On a l’me la mer et on pleure tout bas
La p’tite voile au lointain qui s’loigne de nous
C’est un autre destin qui se noue
On voudrait plus quitter ce point blanc du regard
Essayer de le garder pour toujours en mmoire
Ne pas tourner la page avant qu’il disparaisse
Sans un dernier message de tendresse
Ne pas tourner la page avant qu’il disparaisse
Sans un dernier message de tendresse
Si jamais sur ta route, tu croises le vrai bonheur
Garde-le dans la soute et au fond de ton cњur
Qu’il dpose jamais au soleil qui se lve
Un ocan de paix sur ton rve
Dans ton attach-case, au milieu des graphiques
Y’avait des blondes anglaises et le Salon nautique
Il t’a fallu dix ans pour construire ton bateau
J’en ai pas vu souvent d’aussi beau
Il t’a fallu dix ans pour construire ton bateau
J’en ai pas vu souvent d’aussi beau.
Dziesmas dažādās valodās
Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās
Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā