Rebell ohne Grund (Kompass Reprise) - Prinz Pi

Rebell ohne Grund (Kompass Reprise) - Prinz Pi

Год
2016
Язык
`Vācu`
Длительность
254940

Zemāk ir dziesmas vārdi Rebell ohne Grund (Kompass Reprise) , izpildītājs - Prinz Pi ar tulkojumu

Dziesmas vārdi " Rebell ohne Grund (Kompass Reprise) "

Oriģinālteksts ar tulkojumu

Rebell ohne Grund (Kompass Reprise)

Prinz Pi

Bin neulich mal zurückgegangen im alten Klassenzimmer

Letzte Reihe, krasse Spinner, beste Zeiten, blass erinnert

Tische bekritzelt mit «Pac"und «Fuck Rektor Skinner»

Ist mir auch heut nicht peinlich, jede Zeile passt für immer

Würd' ich tätowieren, Platz ist genug

Auch die dreckigsten Fluten von Blut, die waschen den Bug

Denk' ich auf dem kalten Flur, zehn Jahre nach dem Abitur

Bin ich wieder der unbeliebte Junge mit der Kackfrisur

Atme einmal durch, atme zweimal durch

Die Tür geht auf, die Augen geradeaus, zeig ihn' nie deine Furcht

«Wie es geht?" — «Irgendwie, danke, doch»

Frag' mich nur, wie lange noch — frag du dich mal: «Wie lange noch?»

Die Jungs sind kahl geworden, Mädchen sind bequem

Bisschen fett, bieder, nett, runde Rädchen im System

Jeder Blick taxiert, bleib für immer Außenseiter

Konto voll, Herz leer, die Erfolgreichsten sind auch gescheitert

Der Raum ist voll, sie drehen sich um sich selbst

Drehen sich um sich selbst, sie drehen sich um sich selbst

Und wohin sie sehen, sehen sie nur sich selbst

Daraus schließen sie: Wie wir — so ähnlich ist die Welt

«People around my age had always been looking for something, I didn’t know what

it was.

And anything that was out of reality, anything that would change the

state of my mind, seemed to be what I was really looking for.

Only I never

realized how mistaken I was.»

Da parken die SUVs, Leder riecht neu

Das brave Heer, atmet Teer, ich hab' noch Federn für euch

Die meisten sind verheiratet, die wenigsten treu

Ich würd's nicht geschenkt haben wollen, das Leben von euch

Wenn das Alter kommt, der Alltag sie frisst

Man lügt sich, weil’s bequem ist, ins Faltengesicht

Die allerbesten Weine die halten sich nicht

Und ich so: Klasse Sex, Flasche ex, nicht einmal abgesetzt

Atme nochmal durch — atme rasselnd durch

Die Tür geht auf, Augen geradeaus, ich mach' die Sache kurz

Die eine Hälfte kaut weiter, die andre verstummt

Keine Krawatte — meine Platte: Rebell ohne Grund

Die Jungs sind kahl geworden, Mädchen sind bequem

Bisschen fett, bieder, nett, runde Rädchen im System

Jeder Blick taxiert, bleib für immer Außenseiter

Konto voll, Herz leer, die Erfolgreichsten sind auch gescheitert

Der Raum ist voll, sie drehen sich um sich selbst

Drehen sich um sich selbst, sie drehen sich um sich selbst

Und wohin sie sehen, sehen sie nur sich selbst

Daraus schließen sie: Wie wir — so ähnlich ist die Welt

Werde nie einer von euch — bleibe einer von denen

Die zu meinen Konzerten kommen, um mich weinen zu sehen

Einer von denen, die meine Zeilen verstehen

Weil man ihr Leben lang vor ihnen stand — wie vor einem Problem

Manchmal komm' ich nach Hause, um die Kleine zu sehen

Um in dem Spiegel ihrer Augen meine Eignen zu sehen

Doch meine Schuhe stehen halt da, um damit weiterzugehen

Und die Frau mit meinem Namen muss es leider verstehen

Bleib du mal besser da in deinem kleinen System

Aber wenn du alleine weinst, hat das keiner gesehen

Bleib mal da in deinem bequemen, heilen Leben

Doch ich will gar nicht wissen, welche Geister dich quälen

Welche Geister dich quälen

Welche Geister dich quälen

Welche Geister dich quälen

Welche Geister dich quälen…

Vairāk nekā 2 miljoni dziesmu tekstu

Dziesmas dažādās valodās

Tulkojumu pakalpojumi

Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās

Ātrā meklēšana

Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā