Zemāk ir dziesmas vārdi Kiben higgyek? , izpildītājs - Akela ar tulkojumu
Oriģinālteksts ar tulkojumu
Akela
Apámmal csalódtunk egymásban,
és anyámmal hazudtunk egymásnak
De a töritanár is hazudott:
Bibliának nevezte a vicclapot
Nincs ártatlan és nincs szent!
Kossuth, Rákoczi — disszidens
Úgy féltette István a tökeit
a Pápának eladta Õseit
Azt Ady Endre is megírta:
«Az élet a Szerelemtol tiszta»
De hiába járt a pofája
Elvitte a vérbaj a picsába
És József Attila meg azt mondta,
hogy szép nap jó rossz napokra
De aztán õ is begõzölt
s megnézte alulról a gõzöst
Vagy ott van az a Gagarin
kit rakettája a Holdra vitt
Élõben a TV mutatta,
közben Õ is csak lentrõl ugatta
Hol van egy kibaszott példakép:
egy templomjáró, mintaférj
Aki dolgozik, és jó apa,
és szájából nem lóg ki a kapa
Mátyás király egy rút varangy,
a Liszt Ferenc nem beszél magyar
Petõfi kicsit Petrovics
és Bartók ezrese tökhamis
A Kodály-gyûjtés: nagy lopás,
lekottázni õket — naplopás
A 48-as hõs magyarok
nem hoztak nekünk szabadságot
Azt mondd meg
hogyan döntsek
Nem mindegy
kinek higgyek?!?
Most azt mondd meg
hogyan döntsek
Nem mindegy
kiben higgyek?!?
Dziesmas dažādās valodās
Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās
Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā