Ундина - Йовин

У Михеля есть колодец, в колодце живёт Ундина.

Её расплетённые косы прекраснее лунного света…

Когда она вечерами поёт на краю колодца,

Её серебристый голос кинжалом пронзает сердце.

От счастья бледнеет Михель и ждёт поскорей заката.

И день для него длиннее, чем каторга для злодея!

Соседи твердят сурово: «За ум бы ты взялся, Михель!

Завёл бы себе хозяйство, нашёл бы себе хозяйку!»

Но Михель не отвечает, лишь курит под старой вишней.

Зачем ему дом с камином?

Зачем ему горы злата?

Зачем ему двор и титул?

Зачем ему трон и царство?

У Михеля есть колодец, в колодце живёт Ундина.

И если случайный путник попросит в ночи приюта,

Захлопнет ворота Михель и буркнет: «Ступай подальше!»

А если какая дева подарит ему улыбку,

Она не проснётся утром.

Ундина её задушит!