La flûte enchantée: Act II, Ach, ich funis - Вольфганг Амадей Моцарт, Elisabeth Schwarzkopf, Philharmonia Orchestra

… Hölle Rache kocht in meinem Herzen

Tod und Verzweiflung

Flammet um mich her!

Fühlt nicht durch dich

Sarastro Todesschmerzen

So bist du meinem Tochter nimmermehr

VerstoBen sei auf ewig

Verlassen sei auf ewig

Zertrümmert sei’n auf ewig

Alla Bande … Natur

VerstoBen

Verlassen

Und zertrümmert

Alle Bande … Natur

Wenn nicht durch dich Sarastro wird wird erblassen!

Hört, hört, hört, Rachegötter!

Hört, … Mutter Schwur!

Une vengeance infernale consume mon coeur

La mort et le désespoir

Flamboient autour de moi!

Si Sarastro ne connaît pas

Par ta main les souffrances de la mort

Tu ne sera plus jamais ma fille

Sois alors à jamais bannie

À jamais abandonnée

Qu’alors soient à jamais détruits

Tous les liens de la nature

Sois bannie

Sois abandonnée

Que soient détruits

Tous les liens de la nature

Si Sarastro n’expire pas par ton bras!

Entendez, dieux vengeurs, entendez!

Entendez le serment d’une mère!