
Zemāk ir dziesmas vārdi Om Asatoma (Yoga Mantra) , izpildītājs - The Yoga Mantra and Chant Music Project ar tulkojumu
Oriģinālteksts ar tulkojumu
The Yoga Mantra and Chant Music Project
Asatoma Sat Gamaya
Tamasoma Jyotir Gamaya
Mrityorma Anritam Gamaya
Shantih shantih shantihi
om — можно перевести как бог. это то, что дает мантре силу
Asato — непроявленность, непонимание, иллюзия
ma — меня
sat — реальность
gamaya — веди
tamaso — невежество
jyotir — свет, сияние
mrityor — смерть
amrita — бессмертие
shantih — спокойствие
Веди меня из нереальности в реальность,
Веди меня из невежества к свету
Веди меня от смерти к бессмертию
мир, мир, мир (да будет мир)
мантра света в упанишадах на санскрите в общем то названия не имеет.
помогает сделать правильный выбор, успокоиться.
не относится к запретным мантрам, читается вслух.
очень полезная мантра
Dziesmas dažādās valodās
Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās
Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā