Push & Pull - KARD

넌 알다가도 정말 모르겠어

열받다가도 화가 풀려있어

어디로 튈지 종잡을 수가 없어

잡힐 듯한데 안 잡혀

절대 모를 리 없어

몇 번이나 쿡 찔렀는데

절대 들킬 리 없어

안절부절하는 내 모습을

Don’t play with me that game

너가 보낸 신호 통해

내가 너에게 다가간 건데

자꾸 왜 헷갈리게 해

When I put grips up

On ya waist 내 손 쳐내

You get close again

영원하길 너와 One dance

너도 원해 I see it don’t

Push ＆ Pull

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

조금씩 참기가 힘들어져

내 맘을 숨기기엔

너를 놓칠까 봐 조급해져

너무 아까워 남 주기엔

기회를 노리는 여우가 득실대

어떻게 네 주위엔

미칠 것 같아 지켜만 보기엔

절대 모를 리 없어

몇 번이나 쿡 찔렀는데

절대 들킬 리 없어

안절부절하는 내 모습을

Don’t play with me that game

너가 보낸 신호 통해

내가 너에게 다가간 건데

자꾸 왜 헷갈리게 해

When I put grips up

On ya waist 내 손 쳐내

You get close again

영원하길 너와 One dance

너도 원해 I see it don’t

Push ＆ Pull

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

내 자아를 헷갈리게 해

낚여 미끼에

구미가 땡기는 입질

Juicy gossip 모든 넘겨짚게 해

너한테 배팅 후 직진해

But like a foxy

지조를 지키지 네 위치는

미지의 좌표 그 신비로움

잡힐 듯 잡히지 않아

되감기 돼 굴려 쳇바퀴를

네 발칙함에 I’m knock out

내게 붙어봐 더 가까이

그 느낌 마치 Freaky freaky

빌미 삼을 궁리

네게 이미 빠졌어 심히

Yo See me see me

너를 알고 싶은 심리

For the 연결고리

공감을 이끌어내

이 시끄러운 공간을 벗어나

뜨거운 대화

And Push ＆ Pull

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Push ＆ Pull Pull ＆ Push

Romanized

Neon aldagado

Jeongmal moreugesseo

Yeolbattagado

Hwaga pullyeoisseo

Eodiro twilji jongjabeul suga eopseo

Japhil deuthande an japhyeo

Eoldae moreul ri eopseo

Myeot beonina kuk jjilleotneunde

Jeoldae deulkil ri eopseo

Anjeolbujeolhaneun nae moseubeul

Don’t play with me that game

Neoga bonaen shino tonghae

Naega neoege dagagan geonde

Jakku wae hetgallige hae

When I put grips up

On ya waist nae son chyeonae

You get close again

Yeongweonhagil neowa one dance

Neodo wonhae I see it don’t

Push & pull

Push & pull pull & push

Push & pull pull & push

& pull & push & pull & push

Jogeumsshik chamgiga himdeureojyeo

Nae mameul sumgigien

Neoreul nochilkka bwa jogeuphaejyeo

Neomu akkawo nam jugien

Gihoereul norineun yeouga deukshildae

Eotteoke ne juwien

Michil geot gata jigyeoman bogien

Jeoldae moreul ri eopseo

Myeot beonina kuk jjilleotneunde

Jeoldae deulkil ri eopseo

Anjeolbujeolhaneun nae moseubeul

Don’t play with me that game

Neoga bonaen shino tonghae

Naega neoege dagagan geonde

Jakku wae hetgallige hae

When I put grips up

On ya waist nae son chyeonae

You get close again

Yeongweonhagil neowa one dance

Neodo wonhae I see it don’t

Push & pull

Push & pull pull & push

Push & pull pull & push

& pull & push & pull & push

Nae jaareul hetgallige hae

Nakkyeo mikkie

Gumiga ttaenggineun ipjil

Juicy gossip modeun neomgyeojipge hae

Neohante baeting hu jikjinhae

But like a foxy

Jijoreul jikiji ne wichineun

Mijiye jwapyo geu shinbiroum

Japhil deut japhiji ana

Doegamgi dwae gullyeo chetbakwireul

Ne balchikhame I’m knock out

Naege buteobwa deo gakkai

Geu neukkim machi freaky freaky

Bilmi sameul gungri

Nege imi ppajyeosseo shimhi

Yo see me see me

Neoreul algo shipeun shimri

For the yeongyeolgori

Gonggameul ikkeureonae

I shikkeureoun gongganeul beoseona

Tteugeoun daehwa

And push & pull

Push & pull pull & push

Push & pull pull & push

& pull & push & pull & push

French Translation:

Tu es si mystérieux

Je m'énerve et puis je me calme

Je ne peux pas prévoir où tu rebondiras

Comme si je pouvais t’attraper et puis non

Tu dois l’avoir vu

Je t’ai touché plusieurs fois

Tu dois avoir vu

A quel point je suis nerveuse

Don’t play with me that game

Avec les signaux que tu envois

Je me rapproche toi

Mais pourquoi est-ce que tu me perturbe?

When I put grips up

On ya waist, tu tapes ma main

You get close again

Je veux être pour toujours avec toi

One dance

Tu le veux aussi, I see it, don’t

Push & Pull

Push & pull pull & push

Push & pull pull & push

& pull & push & pull & push

Ca devient plus dur de me retenir

De cacher mon cœur

Je deviens impatiente

Je pourrais te perdre

Tu es trop bon pour abandonner

Il y a tellement de renards autour de toi

Qui essayent de t’avoir

Je deviens folle rien que de regarder

Tu dois l’avoir vu

Je t’ai touché plusieurs fois

Tu dois avoir vu

A quel point je suis nerveuse

Don’t play with me that game

Avec les signaux que tu envois

Je me rapproche toi

Mais pourquoi est-ce que tu me perturbe?

When I put grips up

On ya waist, tu tapes ma main

You get close again

Je veux être pour toujours avec toi

One dance

Tu le veux aussi, I see it, don’t

Push & Pull

Push & pull pull & push

Push & pull pull & push

& pull & push & pull & push

Tu me perturbe

J’ai mordu à ton hameçon

Je le mords

Juicy gossip, tu me fais marcher dessus

Je parie sur toi et puis je vais droit vers toi

But like a foxy

Mais je reste classe

Tu es mystérieuse

Comme si je pouvais t’attraper mais non

Je n’arrête pas de tourner en rond

Ton impertinence me fait, I’m knock out

Rapproche-toi de moi

Ce sentiment freaky freaky

J’essaye de trouver une excuse

J’ai déjà craqué pour toi

Yo see me see me

Je veux te connaître

For the connexion

Je n’arrête pas de mettre en avant nos similarités

Échappons-nous de cet endroit bruyant

Et continuons cette discussion chaude

And push & pull

Push & pull pull & push

Push & pull pull & push

& pull & push & pull & push