Zemāk ir dziesmas vārdi Dicitencello vuie , izpildītājs - Jose Carreras, Vincenzo Scalera ar tulkojumu
Oriģinālteksts ar tulkojumu
Jose Carreras, Vincenzo Scalera
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch’aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
c' 'a penzo sempe,
ch'étutta' 'a vita mia…
I' 'nce 'o vulesse dicere,
ma nun 'nce 'o saccio di!
A' voglio bbene,
a' voglio bbene assaie,
dicitencello vuie
ca nun m' 'a scordo maie!
E' 'na passiona
cchiùforte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campá!
Dicitencello ch'è'na rosa 'e maggio
ch'èassaje cchiùbella 'e 'na jurnata 'e sole!
D' 'a vocca soia,
cchiùfresca d' 'e vviole
i', ggiàvulesse sentere
ch'ènnammurata 'e me!
'Na lacrema lucente v'ècaduta
diciteme 'nu poco a cche penzate?
Cu' st’uocchie doce
vuie sole me guardate…
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá:
Te voglio bbene,
te voglio bbene assaie
si ttu, chesta catena,
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale
te cerco comm’all’aria
te voglio pe' campà!
Dziesmas dažādās valodās
Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās
Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā