Zemāk ir dziesmas vārdi Le fantôme , izpildītājs - Jean Ferrat ar tulkojumu
Oriģinālteksts ar tulkojumu
Jean Ferrat
Quand ils commencrent
La chasse aux sorcires, j’tais jeune apparition
Sans grande exprience
Leurs cris de dmence me glaaient jusqu’au trognon
A longueur d’antenne
J’agitais mes chanes sans faire la moindre impression
Maint’nant on m’respecte
Je suis un vieux spectre bien connu dans la maison
Je suis l’me en peine qui secoue ses chanes
Au studio des Buttes-Chaumont
L’onde est mon royaume, je suis le fantme de la tlvision
Je fais des chatouilles
ceux qui magouillent dans le sondage bidon
Je fais des gratouilles
ceux qui glandouillent dans le dbat-mironton
Je fous les chocottes
ceux qui fayottent dans la dsinformation
Je fous la panique
ceux qui forniquent la libert d’expression
Je suis l’me en peine qui secoue ses chanes
Au studio des Buttes-Chaumont
L’onde est mon royaume, je suis le fantme de la tlvision
En vingt ans de dur labeur
J’ai connu vingt directeurs qui partirent ma chasse
Mais avant qu’ils ne m’attrapent
Lls passaient tous la trappe, moi je suis toujours en place
Y’en a qui m’envient de passer ma vie ctoyer les Zitrons
Les grands publicistes
Tous ceux qui insistent pour vous lessiver l’oignon
Les gens qui surnagent
Grce au matraquage des ritournelles la con
Les brosses reluire
Des princes-sans-rire qui vous forment une opinion
Mais tout n’est pas drle quand on joue le rle, le rle d’apparition
L’onde est mon royaume, plaignez le fantme de la tlvision
Ici y’a des dingues
Qui prennent leurs flingues pour trouer mon courant d’air
De sombres figures
Quand je this culture, qui sortent leurs rvolvers
Sitt que je bouge
Y’en a qui voient rouge, faut qu’ils se fassent une raison
Y a pas qu’en Ecosse
Que mon p’tit ngoce fait partie des traditions
Y a tant d’mes en peine qui secouent leurs chanes
Au studio des Buttes-Chaumont
L’onde est un royaume, rempli de fantmes la tlvision.
Dziesmas dažādās valodās
Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās
Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā