Zemāk ir dziesmas vārdi En résumé... en conclusion , izpildītājs - Françoise Hardy ar tulkojumu
Oriģinālteksts ar tulkojumu
Françoise Hardy
Il parle pas beaucoup, il sourit et c’est tout, et c’est trop.
J’ai le pressentiment d’un terrain très glissant.
Il s’entoure d’un igloo, je m’demande à quoi il joue, si il joue?
Ses regards déroutants m’attirent comme un aimant.
Qui me dira à quoi ça sert, la mémoire
Si j’peux pas fuir déjà la souricière qui s’prépare?
En résumé, ça va faire mal.
Et j’vais plonger, ce type va m’infliger l’supplice de Tantale.
En conclusion, bonjour les cernes.
J’en réponds, ce type est un poison à l’usage interne.
Attention, poison sans rémission.
C’est comme une marche arrière que je suis en train d’faire.
De quoi j’ai l’air? Retour au point zéro d’un très vieux scénario.
Devant lui, mes repères s'écroulent ou s’font la paire, j’désespère.
Cœur usé, en lambeaux qui repart au galop.
Qui me dira à quoi elle sert, ma mémoire
Si j’peux pas planter là cette souricière dérisoire?
En résumé, ça va faire mal.
J’suis touchée, ce type va m’attacher comme un animal.
En conclusion, si ce type ferme
Sans façon, j’irai toucher le fond, sait-il que je l’aime?
Attention, amour sans rémission.
(Guitare solo)
En résumé, ça va faire mal.
J’suis piégée, ce type va m’infliger l’supplice de Tantale.
En conclusion, bonjour les cernes.
J’en réponds, ce type est un poison à l’usage interne.
En conclusion, si ce type ferme
Sans façon, j’irai toucher le fond, sait-il que je l’aime?
Attention, amour sans rémission.
Dziesmas dažādās valodās
Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās
Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā