Après vous - Deep Purple

Should’ve been there to start the game

Oyunu başlatmak için orada olmalıydım

To witness why I was in

Neden içinde olduğuma tanık olmak için

Me still the usual bow, got the awesome right ahead

Ben hala aynı kapta, harika kafamla

Well that’s just to bring, you understand the prospect of our mission

Getirilecek şey bu, görevimizin beklentisini anlıyorsun

Nothing could possibly go alright til we lost out inhibition

Sergimizi kaybettiğimizden hiçbir şey cidden iyiye gidemezdi

Then we hit the lights

Işıklara çarptık sonra

Maybe we should bring the girl that is

O kızı getirmeliyiz belki de

There’s nothing about it

Anlatacak bir şey yok

Another world

Başka bir dünya

While you go ahead, I’ll clench my thirst

Sen giderken, susuzluğumu gidereyim

Après vous, so go first

senden sonra, önden sen

Things got new since we tend to do

Yapmak istememizden beri her şey yenice oluştu

We’ll liquefy the future

Geleceği eriteceğiz

We just played our skills in romance

Romantizmle yeteneklerimize oynadık

In the art of self-delusion

Kendi hayalinde sanat

We went from chosen few, our confidence grew

Seçilmiş birkaç kişiden gittik, güvenimiz büyüdü

It depends on where you’re standing

Nerede durduğuna bağlı

It’s not much you think

Ne düşündüğüne değil

It’s only a blink between takeoff and landing

Kalkış ve inişin bir göz kırpması sadece

Then we hit the lights

Işıklara çarptık sonra

Maybe we should bring the girl that is

O kızı getirmeliyiz belki de

There’s nothing about it

Anlatacak bir şey yok

Another world

Başka bir dünya

While you go ahead, I’ll clench my thirst

Sen giderken, susuzluğumu gidereyim

Après vous, so go first

senden sonra, önden sen

Uh, come on man

Hadi ama dostum

Feel the boot turn

Botun dönmesini hisset

If it’s a burst, so what can you do?

Patlamaysa, ne yapabilirsin?

Yes I know that she wants me too

Beni istediğini ben de biliyorum

But I can’t jump the queue so après vous

Ama sıradan atlayamam önce sen

While you go ahead, I’ll clench my thirst

Sen giderken, susuzluğumu gidereyim

Après vous, so go first

senden sonra, önden sen

Après Vous Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.