Sangue de Beirona - Cesária Evora

Quem kré sabê

Se sangue de Beirona é sim sabe

El ba panhal

La na fundo di ladera

Sangue de Beirona

El é sabe, el é doce

Si bo k’otcha’l

La na fundo di ladera

Bo ta culpa

E quem faze’b ess coladera

TRADUCTION

Qui veut savoir

Si le sang de Beirona est vraiment bon (1)

Qu’il aille le prendre

Là tout au fond de la vallée

Sang de Beirona

Il est bon, il est sucré

Si tu ne le trouves pas

Au fond de la vallée

Tu accuseras

Celui qui t’a fait cette coladera (2)