Zemāk ir dziesmas vārdi Je suis décadente (La concierge gamberge) , izpildītājs - Brigitte Fontaine ar tulkojumu
Oriģinālteksts ar tulkojumu
Brigitte Fontaine
Je suis concierge rue de Buci
Dans mon immeuble y’a qu’des penseurs
Cest moi qu’je suis leur égérie
Je fume la pipe et j’mange des fleurs
J’suis décadente
L’matin quand j’fais mes escaliers avec mes pauvres jambes à varices
J’pense à Sysiphe et son rocher qui r’tombait dans un précipice
J’suis décadente
Quand Ernest i’veut m’faire ma fête J’lui dit: «à quoi bon?»
trés amère
I’m’répond: «pourquoi pas?»
c’est bête!
J’ai épousé un gars primaire
J’suis décadente
Quelquefois quand j’me sens trop lasse
Sur ma porte je colle un papier
J’mets: «la concierge est dans l’angoisse, qu’il se débrouille pour le courrier»
J’suis décadente
Mais le suicide quotidien Ce n’est vraiment pas une vie
Le désespoir ce n’est pas sain On s’en lasse et ça enlaidit…
D'être décadente…
Dziesmas dažādās valodās
Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās
Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā