Close My Eyes - Beast

Wiheomhae jigeum nan aseuraseulhage

Byeorang kkeute maedallyeo inneun deutae

Maju bogo itdeon neon eonjebuteo

Naege geureoke jakku deungeul boineunde

(Eotteoke gateun haneul arae)

Neon jidokhage chagapgo nan tteugeoun geonde

(Eotteoke gateun gonggan ane)

Naega anin nugungawa niga

Haengbokhan geol bol su itgesseo

Neoramyeon geureol su itgesseo

Saenggage saenggageun

Aekkujeun siganeul meomchwo nan

Nuneul gamado nega jakku boyeoseo

Eotteokhae nega jakku nae mame

Nunmulcheoreom goyeoseo

Nuneul gamado jame deul su eobseoseo

Sueobsi manheun bameul ajikdo Waiting Waiting

Sarangeun honja haneun ge aninde

Chakgagieonna naman apa wae

Jamkkanirado jinsilhaetdamyeon nae banuibanirado

Neon goerowoya haneunde ne mameun

Amureochido anheun deutae

Sangcheoga nasseotdamyeon da amun deutae

Mundeuk nae saenggagi nandamyeon

Ni pyojeongi eotteolji gunggeumhae

Dareun saram yeope nega eotteoke

Haengbokhan geol bol su itgesseo

Neoramyeon geureol su itgesseo

Saenggage saenggageun

Aekkujeun siganeul meomchwo nan

Nuneul gamado nega jakku boyeoseo

Eotteokhae nega jakku nae mame

Nunmulcheoreom goyeoseo

Nuneul gamado jame deul su eobseoseo

Sueobsi manheun bameul ajikdo Waiting Waiting

Seulpeun mellodiga deullyeo

Balgeun useumsorimajeodo

Modu apeugeman deullyeo

Ni saenggangman hamyeon

Sum swineun geotmankeum

Dangyeonhadeon niga ije

Nae gieok sogeman nama

Japhiji annneun ne sonjitman

Nuneul gamado nega jakku boyeoseo

Eotteokhae nega jakku nae mame

Nunmulcheoreom goyeoseo

Nuneul gamado jame deul su eobseoseo

Sueobsi manheun bameul ajikdo Waiting Waiting

Nuneul gamado

Eotteokhae nega jakku nae mame

Nunmulcheoreom goyeoseo

Nuneul gamado

Sueobsi manheun bameul ajikdo Waiting Waiting

French Translation:

C’est dangereux, j’ai l’impression d'être

Au bord d’une falaise

Tu ne faisais que me regarder

Mais maintenant, je ne vois que ton dos

(Comment pouvons être sous le même ciel et)

Tu es si froide et je suis chaud?

(Comment pouvons nous être dans le même endroit)

Mais tu es avec quelqu’un d’autre et pas moi?

Pouvons-nous être heureux?

Si c’est toi, je le peux

Mes pensées

Arrêtent le temps

Je ferme mes yeux mais je continue à te voir

Que dois-je faire?

Tu jaillis tout le temps dans mon cœur

Comme des larmes

Je ferme mes yeux mais je ne peux pas m’endormir

Toutes ces nuits, j’attends, j’attends

L’amour n’est pas quelque chose que tu fais seul

Mais peut-être que c'étais une illusion

Pourquoi je suis le seul à avoir mal

Si tu étais sincère au moins une seconde

Tu devrais au moins avoir la moitié de la moitié de ma douleur

Mais c’est comme si tu ne ressentais rien

Si tu avais des blessures

C’est comme si elles avaient guéries

Je me demande à quoi ton visage ressemble

Quand tu penses soudainement à moi

Quand tu es avec quelqu’un d’autre

Pouvons-nous être heureux?

Si c’est toi, je le peux

Mes pensées

Arrêtent le temps

Je fermes mes yeux mais je continue à te voir

Que dois-je faire?

Tu jaillis tout le temps dans mon cœur

Comme des larmes

Je ferme mes yeux mais je ne peux pas m’endormir

Toutes ces nuits, j’attends, j’attends

J’entends une musique triste

Même un rire clair

Est douloureux à entendre pour moi

Dès que je pense à toi

Tu étais si naturel pour moi

Comme respirer

Mais maintenant, tu n’existes que dans mes souvenirs

Tes mains que je ne peux pas retenir

Je fermes mes yeux mais je continue à te voir

Que dois-je faire?

Tu jaillis tout le temps dans mon cœur

Comme des larmes

Je ferme mes yeux mais je ne peux pas m’endormir

Toutes ces nuits, j’attends, j’attends

Je fermes mes yeux mais je continue à te voir

Que dois-je faire?

Tu jaillis tout le temps dans mon cœur

Comme des larmes

Je ferme mes yeux mais je ne peux pas m’endormir

Toutes ces nuits, j’attends, j’attends