Zemāk ir dziesmas vārdi Proleće , izpildītājs - Maya Berović ar tulkojumu
Oriģinālteksts ar tulkojumu
Maya Berović
Rado bi mi reko da me tamo čeka neko
Gde je naše juče sad
Što je srcu drago, miljama je daleko
Svaki dan je uteha
I znam da boleće svako proleće
Lažu kad kažu da rane vreme odneće
Znam da boleće svako proleće
Lažu kad kažu da rane vreme odneće
Još noćas voli me
Pusti da poslednji stih
Izustim, a nek' ožiljke
Vreme odnese k’o dim
Noćas u snu zovem te
Pa nek' izbledim k’o dim
Boli, al' tako bolje je
I dišem, al' nisam živa
Rado bi mi reko da me tamo čeka neko
Gde je naše juče sad
Što je srcu drago, miljama je daleko
Svaki dan je uteha
I znam da boleće svako proleće
Lažu kad kažu da rane vreme odneće
Znam da boleće svako proleće
Lažu kad kažu da rane vreme odneće
Noćas flaše sklonite
Ja noćas ne znam za mir
Ne pišite, ne zovite
Želim da umrem za njim
Noćas u snu zovem te
Pa nek' izbledim k’o dim
Boli, al' tako bolje je
I dišem, al' nisam živa
Rado bi mi reko da me tamo čeka neko
Gde je naše juče sad
Što je srcu drago, miljama je daleko
Svaki dan je uteha
I znam da boleće svako proleće
Lažu kad kažu da rane vreme odneće
Znam da boleće svako proleće
Lažu kad kažu da rane vreme odneće
Dziesmas dažādās valodās
Augstas kvalitātes tulkojumi visās valodās
Atrodiet nepieciešamos tekstus dažu sekunžu laikā